Data Protection Statement
Responsible according Article 4 (7) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Tel +49 (0)5130 375947
Mobil +49 (0)162 2009472
Liability for contents
We have produced the content of your web pages with great care. However, we accept no liability for the accuracy, completeness and topicality of the contents. As service providers pursuant to § 7 (1) Telemedia Act we are responsible for our own contents on these web pages in accordance with the provisions of the general law. However, in accordance with §§ 8 to 10 Telemedia Act we are not obliged as service providers to monitor transmitted or stored third-party information or to research circumstances, which indicate an unlawful activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with the provisions of the general law remain unaffected thereby. Liability in this respect, however, shall be incurred only from the point in time that a specific violation of the law has been brought to our notice. Once infringements of copyright law have been brought to our notice, we shall remove such contents immediately.
Liability for links
Our offer contains links to the external websites of third parties, on the contents of which we have no influence. Therefore also, we can accept no liability for these third-party contents. The access provider or operator is in each case responsible for the contents of the linked sites. At the time of linking the linked sites are inspected for possible statutory violations. Unlawful contents were not detected at the time of linking. Permanent monitoring of the contents of the linked sites is, however, not reasonable without specific evidence of an infringement of the law. Once infringements of copyright law have been brought to our notice, we shall remove such links immediately.
The contents and works generated by the site operator on these sites are subject to German copyright law. The reproduction, processing, dissemination and all kinds of exploitation in breach of the provisions of copyright law require the written permission of the respective author or creator. These pages may be downloaded or copied solely for private use; it is forbidden to download and copy them for commercial purposes. If the contents on this site have not been generated by the operator, this site complies with the copyright of third parties. In particular, third-party contents are identified as such. If, nevertheless, you become aware of an infringement of copyright law, please bring this to our notice. Once infringements of copyright law have been brought to our notice we shall remove such contents immediately.
Collection of server log data
The use of this website includes the collection of date and time of retrieval, amount of data transferred, notification of successful retrieval, browser type and version, the user’s operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider.
The provider uses the log data without assignment to the person of the user or other profiling according to the statutory provisions only for statistical evaluations for the purpose of operation, security and optimization of the online offer. This data will be deleted automatically. However, the provider reserves the right to check the log data retrospectively, if there is a legitimate suspicion of unlawful use due to concrete evidence.
Collection and use of personal data
The processing of this personal data is in accordance with. Article 6 (1) Sentence 1 f) of the GDPR. The provider has a legitimate interest in the processing of data for the purpose of
- quickly build the connection to the company’s website,
- to enable a user-friendly application of the website,
- to detect and ensure the safety and stability of the systems and
- to facilitate and improve the administration of the website.
The processing is expressly not for the purpose of obtaining knowledge about the person of the visitor of the website.
Data forwarding to third parties
Personal data will be transmitted to third parties, if
- pursuant to Article 6 Art. 1 sentence 1 a) GDPR, the person concerned expressly consented to
- for the transmission of data according to Art. 6 1) sentence 1 c) GDPR a legal obligation exists, and / or
- this is required under Article 6 (1) sentence 1 b) of the GDPR for the performance of a contractual relationship with the data subject.
In other cases, personal data will not be disclosed to third parties.
We use “cookies” as part of our online offer. Cookies are small files that can be stored on users’ computers and store information for providers. Temporary cookies are deleted after the browser is closed, permanent cookies are retained for a specified period of time and can provide the stored information when the online offer is called again.
Cookies are used on the one hand to facilitate the use of the service. For example, a cookie stores the shopping cart status of a user.
The data processed by cookies are for the o. G. Justification for the legitimate interests of the company under Article 6 (1) sentence 1 f) GDPR.
You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, we point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website in full. In addition, you may prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser add-on. Opt-out cookies prevent the future collection of your data when you visit this website. To avoid detection by Universal Analytics across devices, you must opt-out on all systems you use. If you click here, the opt-out cookie will be set:
On this website Google fonts are used to represent the font. This is a service of Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, also called Google.
Google is a Privacy Shield-certified, so Google guarantees the processing of data in the US according to EU data protection requirements. More information about the Privacy Shield Regulation can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
When this page is accessed, it will connect to the Google server in the United States to use the fonts used by Google. The connection after calling the page is used to determine by Google from which website the request was sent and to which IP address the presentation of the font must be sent.
The use of the typefaces is based on our interest in the economic operation of our website in accordance with Art. 6 (1) f) GDPR.
For more information, please visit:
We use a Content Delivery Network (CDN) from Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, to efficiently serve the site. Cloudflare is certified by the Privacy Shield Agreement and thus commits to European data protection. Find out more here:https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnZKAA0&status=Active
The CDN is used to provide you with media content and scripts faster over a distributed regional network of servers. Use is solely for the stated purposes and to ensure the safety and function of the CDN.
The use of the CDN is based on our legitimate interest in an efficient, secure provision of the website, as well as the analysis for optimization according to Art. 6 sentence 1 f) GDPR.
For more information, please visit:
The contact form of this website is solely for processing your inquiries and the necessary technical administration. The resulting data will not be disclosed to third parties. You may object to the use of the data at any time or revoke your consent for the future. In this case, the data will be deleted immediately.
You can always inform yourself by phone and e-mail about the data collected. Your data will also be deleted if we have processed your request or the collection of data for other legal reasons is inadmissible.
To protect you from submitting data in the contact form, as well as verifying that it is spam, we use the reCAPTCHA service of Google Inc. (Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). This data is subject to the deviating privacy policies of Google. For more details, see the Google Privacy Center: http://www.google.com/intl/en/privacy
The service includes sending your IP address to Google. From this data, a score is developed and compared with our servers to enable the detection of automated services for spam messages. The use of Recaptcha is based on our legitimate interest in an efficient, secure use of the contact form and the protection against spam messages according to Art. 6 (1) sentence 1 f) GDPR.
Your rights as an affected person
As far as your personal data are processed during the visit of our website, you have the following rights as “data subject” within the meaning of the GDPR:
You can request information from us as to whether personal data is being processed by us. No right of access exists if the granting of the coveted information would violate a duty of confidentiality or if the information must be kept secret for other reasons, in particular because of a predominantly legitimate interest of a third party. Deviating from this, there may be an obligation to provide the information if, in particular, taking into account any imminent damage, your interests outweigh the interests of secrecy. The right of access is also excluded if the data are stored only because they may not be deleted due to statutory or statutory retention periods or serve exclusively for purposes of data protection or data protection control, if the disclosure would require a disproportionate effort and processing for other purposes is excluded by appropriate technical and organizational measures. If in your case the right to information is not excluded and your personal data are processed by us, you can ask us for information about the following information:
- Purposes of processing,
- Categories of personal data that you process,
- Recipients or categories of recipients to whom your personal data are disclosed, in particular to recipients in third countries,
- if possible, the planned duration for which your personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining the retention period,
- the right to rectify or delete or restrict the processing of personal data concerning you or a right to object to such processing;
- the existence of a right of appeal to a data protection supervisory authority,
- if the personal data have not been collected from you as the data subject, the available information about the origin of the data,
- the existence of automated decision-making, including profiling, and meaningful information about the logic involved, and the implications and implications of automated decision-making;
- in the case of transmission to recipients in third countries, if there is no decision of the EU Commission on the adequacy of the protection level under Art. 45 (3) GDPR, information on which suitable guarantees acc. Art. 46 (2) GDPR for the protection of personal data.
Correction and completion
If you discover that we have inaccurate personal information, you may request immediate correction of such incorrect data. In the event of incomplete personal data concerning you, you may request the completion.
They are entitled to be deleted (“right to be forgotten”), unless the processing is necessary to exercise the right to freedom of expression, the right to information or to fulfill a legal obligation or to carry out a task of public interest and one of the following is true:
- The personal data are no longer necessary for the purposes for which they were processed.
- The justification for processing was only your consent, which you have revoked.
- You have objected to the processing of your personal data that we have made public.
- You have objected to the processing of personal data not disclosed to us and there are no legitimate reasons for the processing.
- Your personal data has been processed unlawfully.
- The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation to which we are subject.
There is no claim for deletion if, in the case of legitimate non-automated data processing, deletion is not possible or only possible with disproportionately high outlay due to the special nature of the storage and your interest in deletion is low. In this case, the deletion is replaced by the limitation of processing.
Restriction of processing
You may require us to restrict processing if any of the following applies:
- You deny the accuracy of your personal information. The restriction may be required in this case for the duration that allows us to verify the accuracy of the data.
- The processing is unlawful and you require instead of deletion the restriction of the use of your personal data.
- Your personal data will no longer be needed by us for the purposes of processing.
- You have contradiction gem. Art. 21 (1) GDSP. The restriction of processing may be required as long as it is not certain that our legitimate reasons outweigh your reasons.
Restriction of processing means that the personal data are processed only with your consent or to assert, exercise or defend legal claims or to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest. Before we lift the restriction, we have a duty to inform you.
You have a right to data portability, provided that it is based on your consent (Art. 6 (1) sentence1 (a) or Art. 9 (2) a) GDPR) or on a contract of which you are a party and the processing is done by automated methods. The right to data portability in this case includes the following rights, which are provided in a structured, common and machine-readable format, You have the right to transmit this data to another person without hindrance on our part. As far as technically feasible, you may require us to transfer your personal information to another person in charge.
Insofar as the processing is based on Article 6 (1) sentence 1 e) GDPR (exercise of a task in the public interest or in the exercise of official authority) or on Article 6 (1) sentence 1f) GDPR (legitimate interest of the person responsible or a third party), you have the right, at any time, to object to the processing of the personal data concerning you for reasons of your particular situation. This also applies to a profiling based on Art. 6 (1) sentence 1 e) or f) GDPR. Upon exercise of the right of opposition, we will no longer process your personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purpose of enforcing, pursuing or defending legal claims.
You may at any time object to the processing of your personal data for direct marketing purposes. This also applies to a profiling associated with such direct mail. After exercising this right of objection, we will no longer use the personal data concerned for direct marketing purposes.
Recovation of consent
You have the right to revoke your consent at any time with effect for the future. The revocation of the consent can be communicated by phone, by e-mail, possibly by fax or to our postal address informal. The revocation does not affect the lawfulness of the data processing which has taken place on the basis of the consent until receipt of the revocation. Upon receipt of the revocation, the data processing, which was based solely on your consent, is discontinued.
If you believe that the processing of your personal information is unlawful, you may lodge a complaint with a data protection supervisory authority that has jurisdiction over your place of residence or employment or the location of the alleged infringement.